요즘 한류가 인기있는 가운데 베트남에서 의 소식은 무엇인지 궁금해 찾아 보았습니다. 역시나 이종석ⅹ아이유 열애설이 뉴스에 보이네요.
다음은 [베트남넷]이라는 베트남 기사입니다.
한국과 별반 다를 바 없지만 베트남에도 기사화되니 신기하여 옮겨봅니다(번역됨).
베트남넷
후이민 기자
2012년 01월 01일 12:44 (GMT+07:00)
IU và Lee Jong Suk gửi tâm thư tới khán giả sau công bố hẹn hò
아이유X이종석, 열애설→연애설→연애설→연애설까지
IU và Lee Jong Suk viết thư cảm ơn người hâm mộ sau khi công khai hẹn hò. Theo đó, IU xác nhận Lee Jong Suk là người tin cậy, dễ thương, còn nam diễn viên nhận xét bạn gái là người tuyệt vời.
아이유와 이종석은 공개 열애 후 팬들에게 감사 편지를 썼다. 이에 아이유는 이종석을 믿음직스럽고 귀여운 사람으로, 여자친구는 대단한 사람이라고 인정했다.
Sau khi loạt ảnh hẹn hò được đăng tải, phía công ty quản lý của Lee Jong Suk đã chính thức xác nhận chuyện hẹn hò giữa anh và ca sĩ, diễn viên IU.
이종석의 소속사 측이 열애설에 휩싸인 가운데 이종석과 가수 아이유의 열애 사실이 공식 확인됐다.
소속사 측은 "최근 절친한 동료 이종석으로부터 아이유와의 연인으로 발전했다. 두 사람은 진지한 관계를 이어가고 있다"고 전했다.
아이유 소속사 에담엔터테인먼트도 "아이유와 이종석이 오랜 지인 동료에서 최근 좋은 열애로 발전했다"며 "따뜻한 눈빛으로 지켜봐 달라"고 목소리를 높였다.
1일 코리아뉴스는 자신의 홈페이지에 "처음 만난 이종석은 스무 살이 넘었을 때"라며 "우리는 오랫동안 친구로 지내왔다. 어떻게 보면 그동안 내 마음과 생각에 잠겨 있었다"고 팬들에게 감사 인사를 전했다.
아이유는 "친한 친구로서 의지할 수 있다. 나이는 적지만 언니 같다"며 삶에 대한 관심을 자주 전했다. 이종석은 아이유가 자신이 항상 지키고 싶었던 멋지고 성숙한 소녀라고 주장했다.
특히 아이유는 더 성숙하고 더 나은 배우로 거듭나기 위해 변화를 준 인물이다. 편지 말미에 이종석은 팬들이 자신과 아이유의 관계를 지지해 주기를 희망한다고 밝혔다.
남자친구가 관계를 공개하자 아이유는 자신의 홈페이지에도 "기사에서 보셨듯이 저는 동료였던 사람과 사랑에 빠졌습니다. 항상 저를 응원해주시고 제가 최고라고 말씀해주셨습니다. 믿을 수 있고 사랑스러운 분입니다"라며 진심 어린 감동의 말을 전했다.
아이유는 행복하고 안정적이며 정서적으로 편안하다고 말했다. 그녀는 자신이 일에 대해 더 자신감과 열정을 느끼는 이유 중 하나는 항상 격려와 칭찬을 해주는 사람이 있기 때문이라고 믿는다.
그녀는 이종석과 함께 이 행복을 지키기 위해 항상 노력하겠다고 덧붙였다. 이를 통해 아이유는 깜짝 러브스토리를 공개해 팬들에게 사과하기도 했다.
이종석(李鍾 sinh, 1989년 10월 30일 ~ )은 대한민국의 배우, 모델이다. 2005년 서울패션위크에 참가했던 최연소 남성 모델로 데뷔했다. 2013년 영화 《학교 2013》으로 한국 영화의 위상을 격상시켰다. 이종석은 영화 '마녀' 파트 2와 데시벨, '빅 마우스' '비밀의 정원' '가족이 최고'(3부), '외감귀', '관상', '나무소녀', '두 개의 세계' 등 유명 배우다.
아이유(IU, 1993년 7월 23일 ~ )는 대한민국의 가수이자 배우이다. 네 살 차이 나는 커플. 앞서 두 사람은 2012~2013년 인기가요 MC로 활동한 바 있다.
탐 응우옌